Ρίλκε Επίλεκτα ποιήματα

 
Ράινερ Μαρία Ρίλκε
Επίλεκτα ποιήματα
Μετάφραση - Ερμηνευτικά Σχόλια Γιάννη Τζαβάρα
Εκδόσεις bookstars, Αθήνα 2020
 
 

Εδώ παρουσιάζονται σε νέα μετάφραση ορισμένα ποιήματα του Rainer Maria Rilke (1875-1926), επιλεγμένα από την ώριμη περίοδο της δημιουργίας του (1905-1912):

  1. Η πρώτη Ελεγεία του Ντουίνο
  2. «Λήδα»
  3. «Ο Δαβίδ τραγουδά μπροστά στον Σαούλ»
  4. Τα ποιήματα για τον Βούδα

Επιπλέον παρέχεται το γερμανικό πρωτότυπο αλλά και μια εκτενής, λέξη-προς-λέξη ερμηνευτική ανάλυση των ποιημάτων.

 
 
Δες και το σχετικό βίντεο στο Youtube: "O Γιάννης Τζαβάρας σχολιάζει Ρίλκε"
 
 
 
Για επιστροφή στα "Βιβλία του Γιάννη Τζαβάρα" πατήστε εδώ.